Short Scene 12: Why did you make a fool of me?

[StChris]

奋斗, Ep. 10, 16:22 - 18:22

http://v.youku.com/v_show/id_XODUyMTUxMDg=.html

 

Another argument between step-son and step-father. They've just come out of a meeting where the step-father has pointed out lots of holes in the step-son's plans to construct an apartment complex. The step-son isn't too pleased...que another 陆涛 rant.

出丑 (chu1chou3)        make a fool of sb. or oneself
浮躁 (fu2zao4)        impetuous
场合 (chang3he2)        occasion, situation
职责 (zhi2ze2)        obligation, duty
本来 (ben3lai2)        Of course..., It goes without saying...
策划 (ce4hua4)        plan, scheme
副 (fu4)            measure word for facial expressions
一视同仁 (yi1shi4tong2ren2)    treat everyone fairly and equally
徐志森 (xu2zhi4sen1)    陆涛's biological father (hence why 陆涛 thinks his step-father might be reluctant to accept the money)
基础 (ji1chu3)        base, foundation
开除 (kai1chu2)        expel, dismiss
掌握 (zhang3wo4)        grasp, take into one's own hands