alidarbac Posted April 11, 2005 at 10:55 AM Report Posted April 11, 2005 at 10:55 AM I recently visited a park in the town of Chongwu, Fujian province that had a set of stone statues depicting the 二四十孝, or the 24 Loyalties. The statues and the classical Chinese inscriptions beneath them were pretty grotesque ( http://www.pbase.com/image/41919226 is of a poor woman resorting to breastfeeding her mother-in-law in order to feed her, http://www.pbase.com/image/41919227 is of a poor man burying his newbown son alive because he doesn't have enough money to feed both his son and his parents.) What exactly are the 24 Loyalties? Some preliminary Googling found the actual text (for instance, here: http://www.epochtimes.com/b5/cf357_1.htm), but I couldn't find much about the context of these stories/parables. Is it formally part of some sort of Confucian ideology or is it just a set of folk tales? Are there any English translations of these stories available? Quote
skylee Posted April 11, 2005 at 11:52 AM Report Posted April 11, 2005 at 11:52 AM More information -> http://weber.ucsd.edu/~dkjordan/scriptorium/xiao/xiaointro.html BTW, it is 二十四孝, not 二四十孝. Nowadays, 二十四孝 can be used as an adjective to describe indulgent parents or husbands/wives, e.g. 二十四孝爸爸, 二十四孝老公. Quote
alidarbac Posted April 11, 2005 at 04:19 PM Author Report Posted April 11, 2005 at 04:19 PM Oops, sorry about the momentary dyslexia. But thanks for the link. That was exactly what I was looking for. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.