New Members Judith Posted February 11, 2014 at 12:05 PM New Members Report Posted February 11, 2014 at 12:05 PM Hello I have a vase with the following text painted on the back. I was wondering whether anyone can translate it for me. Judith Quote
skylee Posted February 11, 2014 at 12:22 PM Report Posted February 11, 2014 at 12:22 PM The picture is quite unclear. This is what it says - 活潑天真喜氣洋 群兒相集捉迷藏 漫云幼稚無知識 鍛煉心身體智強 First it describes a group of children playing hide and seek together very happily. Then it says one shouldn't say the children are naive and have no knowledge, as (by playing games) they train and strengthen their minds and bodies. 1 Quote
New Members Judith Posted February 11, 2014 at 12:29 PM Author New Members Report Posted February 11, 2014 at 12:29 PM Thank you skylee, that is interesting. Sorry about the photo, didn;t realize it was so bad. Judith Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.