sh4z Posted February 12, 2014 at 03:38 PM Report Share Posted February 12, 2014 at 03:38 PM Hi. I'm wondering what this means? Just the literal translation (something like satisfied blood resurrection?) doesn't really make any sense to me. Is it that you're done in this life and ready to be reborn, like a buddhist saying or something? Been googling for a bit but my chinese skills are not good enough to make heads or tails of this. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shelley Posted February 12, 2014 at 05:17 PM Report Share Posted February 12, 2014 at 05:17 PM A quick look with Perapera Chinese brings up another meaning for the first character as an abbreviation for Manchuria so maybe it could mean: Manchurian blood resurrected. This would make some sense so it might be along the right track. I am only a learner so i would check this with other people's translations. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hofmann Posted February 13, 2014 at 02:45 AM Report Share Posted February 13, 2014 at 02:45 AM Resurrected to full health. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 13, 2014 at 03:46 AM Report Share Posted February 13, 2014 at 03:46 AM It is a slang originated from an online game. Full recovery,or something. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.