Mailing help with a package from Hong Kong to the US!

[adamnhms]

Hello,

 

I need regarding sending a large envelope to Hong Kong and also sending that envelope back to the US.  First off, I'm given 2 addresses.  They are both the same place, but are in different formats.  When I mail this from the US to Hong Kong, which format should I use to address the package:

 

Liu Xiaobo
Xialai Productions
97 Pak To Avenue
Clear Water Bay, Kowloon
Hong Kong
 

or

Liu Xiaobo
Xialai Productions
No. 97 Pak To Avenue
Sheung Yeung
Clear Water Bay Road
Sai Kung
Hong Kong

 

In addition, can anybody tell me how much postage is for a large envelope from Hong Kong back to the US?  I found a couple of online postage calculators, but just want to confirm with anybody with close knowledge.  It's a large, flat envelope, weighing about 8 ounces.  Thank you in advance!!!

[skylee]

Use Hongkong Post's calculator http://app1.hongkongpost.hk/calc/eng/overseas/step1.php

 

Both avenue and road appear in the second address. HK addresses don't look like that.

[adamnhms]

Use Hongkong Post's calculator http://app1.hongkong...rseas/step1.php

 

Both avenue and road appear in the second address. HK addresses don't look like that.

Does the first address look OK, though?

[skylee]

Yes.  The first one looks ok.  It looks like Jackie Chan's address.

[adamnhms]

 It looks like Jackie Chan's address. 

 

 

It's someone in relation to him!  I appreciate your help!