need a few translations for my presentation

[holger]

hello friends,

i've been working on a presentation about several episodes of chinese history

and for a few names and words i cant find the right translation...

thanks alot in advance for anyone who can help me with these!!

Name of the emperor Sun Quan / Sun Chuan (Wu Dynasty)

pescadores / penghu (Islands)

"dongshi or yizhou" Name for island Formosa/Taiwan during Han Dynasty

"white terror" during 國民黨 administration after 49

"wai sheng ren" people from over there

"pen ti jien" people from this place

"dang wai" taiwan independence movement

"yi guo liang zhi" one country two systems

thanks again for your attention

[skylee]

Sun Quan - 孫權

Penghu - 澎湖

dongshi - 東鯷

Yizhou - 夷州

white terror - 白色恐怖

wai sheng ren - 外省人

pen ti jien - 本地人 (I guess)

dang wai - 黨外 (a guess - meaning outside the party)

yi guo liang zhi - 一國兩制