metlx Posted March 3, 2014 at 05:17 PM Report Posted March 3, 2014 at 05:17 PM Can someone help me with this (see picture) by typing out the text? What I can read: 新年快乐 [X] 你在新的一年里 [X] 事 [X] [X] [X] [X] [X] [X] 早回 [X][X] 美人 [X] Your bosom friend 郑雪津 -- The postcard is from a girl I met in China. I think she overestimated my knowledge of (handwritten) chinese. Each [X] is a character I can't read, because it's handwritten/unfamiliar. (Don't mind the bosom, it was a joke.) Quote
陳德聰 Posted March 3, 2014 at 06:08 PM Report Posted March 3, 2014 at 06:08 PM 新年快乐愿你在新的一年里万事如意。越来越帅 早日抱得美人归。 3 Quote
imron Posted March 3, 2014 at 07:20 PM Report Posted March 3, 2014 at 07:20 PM I think she overestimated my knowledge of (handwritten) chinese. We have threads that can help with that. Make sure to keep reading as the thread gets a new lease on life around page 3. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.