Misiak13 Posted March 13, 2014 at 11:08 PM Report Share Posted March 13, 2014 at 11:08 PM Can you help me to translate this tatoo ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jbradfor Posted March 14, 2014 at 05:53 AM Report Share Posted March 14, 2014 at 05:53 AM 華強学勁 No real meaning as far as I know, just four characters with good meanings: http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=c%3A%E8%8F%AF%E5%BC%B7%E5%AD%A6%E5%8B%81 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted March 14, 2014 at 06:26 AM Report Share Posted March 14, 2014 at 06:26 AM The third character looks more like 孚than 学, especially considering all the others are traditional. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misiak13 Posted March 14, 2014 at 12:54 PM Author Report Share Posted March 14, 2014 at 12:54 PM Thak U very much, i appreciate your help ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jbradfor Posted March 14, 2014 at 03:31 PM Report Share Posted March 14, 2014 at 03:31 PM Could be 孚, I was assuming it was actually Japanese, which I believe uses 学? But 孚 makes more sense here, since it seems to be common good-meaning words. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OneEye Posted March 14, 2014 at 04:24 PM Report Share Posted March 14, 2014 at 04:24 PM It's definitely 孚, no question about it. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.