Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Check the translation


Guest software

Recommended Posts

Hi!

I'm a software developer and currently I'm working at crowdsourcing project where everyone is free to translate texts into their languages.

One volunteer helped me with Chinese translation, but I need to be sure that this is the correct translation. Here is the original text:

 

 

Usage: Open the APK file in which you would like to replace icon(s). Select profile (according to the final device) and the needed DPI. If you are in doubt about the DPI, you may replace all of them. APK Icon Editor will ask to scale icons with the wrong size, but<br>note that Android devices are usually able to do it automatically.

 

And here is the translation:

 

 

用法:打开您希望替换图标的 APK 文件。选择配置(参照目标设备)以及所需的 DPI。如果您对 DPI 不确定,您可以全部替换。APK Icon Editor 将提示缩放尺寸错误的图标,但是注意 Android 设备通常会自动执行此操作。

 

The question is: is this translation correct?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...