New Members Maeg Posted May 15, 2014 at 09:36 PM New Members Report Share Posted May 15, 2014 at 09:36 PM Hello, I have an asiatic teaware. I thought it was chinese until I looked under the teacups and teapots : they are some marks, but it doesn't look like chinese characters for me. Does somebody recognize those ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 16, 2014 at 01:13 AM Report Share Posted May 16, 2014 at 01:13 AM I think it is 岩口. I think the inverted L shape at top is just style. PS - actually, the second symbol looks more like こ than 口 ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Maeg Posted May 16, 2014 at 08:30 AM Author New Members Report Share Posted May 16, 2014 at 08:30 AM Ok, thank you very much I didn't even noticed they were 3 characters ^^" I don't speak Chinese, 岩, "Yán", would mean "rock" ? And the last one would be こ, "Ko" ? I searched on Wiktionary, and it's written that this one is a Japanese character which comes from 己, but I don't know it's signification (I also noticed that こ wasn't on every piece of the teaware). I guess that the things written refer to the place of where it has been made.PS - Sorry if I make mistakes, I'm not an english-speaker ^_^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheBigZaboon Posted May 16, 2014 at 08:32 AM Report Share Posted May 16, 2014 at 08:32 AM I second skylee's reading. I agree, too, that the upsidedown "L" shape over the top and down the right-hand side is probably a design feature for a logo or something. That kind of design is not uncommon in traditional Japanese logos. If the objects are Japanese, the reading would probably be pronounced "Iwaguchi." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.