Please help me with translation and possibly artists name:)

[Mr Meurling]

Hello dear fellow artlovers, I'm struggling with a translation of this watercolour painting I purchased. Can anyone please help me? If it's possible even the artists name.

Kind regards

Mr Meurling

[tcxx1234]

I feel sorry because I am chinese but still I can hardly recognize these characters.

 

Those five guys on the right are the name/title of this painting. The two guys on the left is the name of the artist. They are identical with the red guy (though in different writing manners).

 

The title is 秋趣门 bla人roughly means the fun of autumn blabla.

The first character of the name is 国。

 

That's all I can do.  

[Lu]

Tcxx, good to see a native speaker help out! I can't make more of it either, but aren't the characters in the seal the same as the two on the left, and do you know which those are?

[laputa]

Accroding to the pictuire, the titile may be "秋趣门都人". And the name may be "国民". I have searched in baidu, there is an artist named "周国民". But his signature  look different from your painting...

In fact, I am also a native chinese, but it's really hard to recognize. Because chinese artist prefer to sign in cursive font called “狂草”. Most people in china cannot read this font especially young people. Sometimes only the artist himself could know what it is.

[scottt]

the left, smaller ones :  國安 
( 國 is Traditional Chinese)
( 安  may refer to http://www.9610.com/zidian/index.asp?key=%B0%B2&Submit=%CB%D1%CB%F7 )