New Members Bren Posted May 21, 2014 at 08:00 PM New Members Report Share Posted May 21, 2014 at 08:00 PM What does this CHinese Screen Say? THanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted May 21, 2014 at 11:27 PM Report Share Posted May 21, 2014 at 11:27 PM It's the first two lines of a poem. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Bren Posted May 22, 2014 at 01:00 AM Author New Members Report Share Posted May 22, 2014 at 01:00 AM Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Summer Song Posted May 22, 2014 at 02:24 AM Report Share Posted May 22, 2014 at 02:24 AM It's part of Libai's(李白) poem. Those two sentences means 床前的空地上有窗外照進來的月光，還以為雪白的月光是地上的霜呢。moonlight shine in the bedroom floor, I thought it was frost. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dwq Posted May 22, 2014 at 05:21 AM Report Share Posted May 22, 2014 at 05:21 AM And the person who made the screen made a mistake in the second sentence... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.