Translation + Pronunciation

[Roozbeh]

Hi,

 

Can someone please pronounce this beuatiful and mysterious chinese song from the end scene of movie fist of fury?

 

In English subtitle it has been translated as:

 

 "Who says chivalry is dead" , "Who says life is always preffered?"

 

 and then it goes:

 

  "Here goes a true hero, caring little what lies ahead" 

 

I am so desperate to acoustically pronounce these phrases in original chinese. Could someone please write down for me the chinese text (what they're singing) with latein (or phonetic ) alphabet and the direct English translation of each chinese word?

 

Here is the final scene of movie. The song begins at  "1:17"

 

http://www.youtube.com/watch?v=fGsIOczWbKo

 

Thank you in advance and with best regards,

Roozbeh

[scottt]

大英雄，              (大=Big,  英雄=Hero)
報師仇 救同門；   (报师仇 救同门, Revenge for the master, save the classmates)
生和死，               (生=Live, 和=and, 死=die)
都在那一念間        (都在那一念间, All within that second of thoughts   )

Have fun !!