Angelsinojos Posted June 5, 2014 at 12:15 PM Report Posted June 5, 2014 at 12:15 PM Hello, Can anyone please help me translating this ... thanks Quote
scottt Posted June 10, 2014 at 07:21 AM Report Posted June 10, 2014 at 07:21 AM (1) Left one Top row, reading from left to right : 深山深致 (the last character has some difference with the image, but the image one is incorrect) Bottom row, reading from left to right : 霽堂 裵濂 (1911-1968)(2) Right One big characters, reading from right to the left 谿山深致 (the last three characters are the same with (1), but this image is correct. small charcters are the date and the painter the rightmost column 癸卯 ( maybe 1963, 1903....) the middle column 新春 the leftmost column 霽畫 Quote
Angelsinojos Posted June 13, 2014 at 01:26 AM Author Report Posted June 13, 2014 at 01:26 AM Thank you very much.. to both of you... hey Scott... can you please translate ir to english if you can? thanks again Quote
Angelsinojos Posted June 16, 2014 at 02:58 PM Author Report Posted June 16, 2014 at 02:58 PM thanks Mr Phillips. I have a quick question. Itnis is written in a painting I was told the it is work of Bae Ryeom. she in the translation you posted: the ten to twenty-day period beginning with Lunar New Year's Day]/Painted by Jae That painted by jae... means it is not? thanks Quote
scottt Posted June 17, 2014 at 05:39 AM Report Posted June 17, 2014 at 05:39 AM Thanks MPhillips, You are right The leftmost lower image is 堂, not 畫 Sorry 堂 at http://www.cidianwang.com/shufa/tang2018_cs.htm 畫 at http://www.cidianwang.com/shufa/hua1552_cs.htm Quote
Angelsinojos Posted June 17, 2014 at 11:31 AM Author Report Posted June 17, 2014 at 11:31 AM Thanks Mr. Phillips... Awesome.... And thanks Scott. I have been looking for information about Bae's work on the internet but it is quite limited. Any idea of how much an original painting by him might cost? I checked the National Museum of modern and contemporary art and they have some paintings by him, but no pictures or a lot of info is available. thanks again... Quote
Angelsinojos Posted June 19, 2014 at 06:41 AM Author Report Posted June 19, 2014 at 06:41 AM Thanks Mr. Phillips.. I checked that number but no answer... too bad that painting you found on that website did not have the price. anymore ideas? I emailed 2 museums, 1 no answer, the other one, still waiting. need options... thanks Quote
Angelsinojos Posted June 23, 2014 at 06:05 AM Author Report Posted June 23, 2014 at 06:05 AM thanks Quote
Angelsinojos Posted June 26, 2014 at 11:25 PM Author Report Posted June 26, 2014 at 11:25 PM Hey Mr Phillips, did you get to see a price on any of those web sites? thanks Quote
Angelsinojos Posted July 1, 2014 at 04:12 AM Author Report Posted July 1, 2014 at 04:12 AM Thanks, I will try.. I have contacted 2 museums, and the place you mention that is now a hotel and it was hard to communicate... and the 2 didnt offer much help... will try aKorean Oriented site Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.