Carl Chen Posted June 12, 2014 at 08:08 AM Report Posted June 12, 2014 at 08:08 AM 我在網路上看到一則笑話 我覺得還滿好笑的... 如果你看不懂這個笑話,可以在這裡回復你的問題. I just saw a joke on the Internet. I think it's funny. If you do not get the joke, you can post your question here. 標題: 我點了紅豆餅裡面沒有的東西 內容: 今天下午跟我媽還有老婆和女兒去黃昏市場買菜 我想說買個紅豆餅給我女兒吃 一開始我想點3個奶油口味的 然後我老婆說點2個奶油1個芋頭 我面對著老闆娘說: 給我2個奶頭...... 只見我老婆瞪大雙眼看著我 點好後叫我離開 只留下我媽跟老闆娘結帳.....超想找個洞把頭塞進去... 對不起只能留在心裡了 對不起阿老闆娘.... 1 Quote
skylee Posted June 12, 2014 at 08:30 AM Report Posted June 12, 2014 at 08:30 AM 其實我們有一個很長的笑話帖子 -> http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/1588-jokes/ 帖子開始的時候這兒還沒有中文角，所以最初有點中英夾雜。 Quote
Carl Chen Posted June 12, 2014 at 08:47 AM Author Report Posted June 12, 2014 at 08:47 AM 其實我發完帖子後才發現那篇帖子 但是我沒辦法刪除自己的主題 不過我以後會記得把笑話貼到你提供的網址 謝啦 Quote
Lu Posted June 12, 2014 at 10:02 AM Report Posted June 12, 2014 at 10:02 AM 这个笑话也完全可以贴在Most embarrassing moment while learning Chinese的那篇帖子 :-) 虽然这其实跟learning Chinese 没有关系。 Quote
Carl Chen Posted June 12, 2014 at 10:16 AM Author Report Posted June 12, 2014 at 10:16 AM Re #4: But it may not be suitable for me to post that joke because I am a native Chinese speaker (I am not learning Chinese) and that joke is what I saw on the Internet (it's not the embarrassing moment of mine). Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.