New Members EmilyLi Posted July 15, 2014 at 11:22 PM New Members Report Share Posted July 15, 2014 at 11:22 PM Could someone please translate this for me? Following that I was hoping to a few English phrases translated to Chinese. Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carl Chen Posted July 16, 2014 at 05:36 PM Report Share Posted July 16, 2014 at 05:36 PM 歡迎異國戀的各位 請進群更改名字 格式如下 對象國籍+自己暱稱 Everyone who seeks for love with foreigners is welcome here. Please enter the group and change your name. The format is as follows: Nationality + your nickname ---------------------- For example, Taiwan+Carl Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 17, 2014 at 06:18 AM Report Share Posted July 17, 2014 at 06:18 AM Note, nationality is the nationality that you're seeking, not your nationality. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members EmilyLi Posted July 17, 2014 at 07:25 AM Author New Members Report Share Posted July 17, 2014 at 07:25 AM Hi thank you for the replies, could it be the nationality of your current boyfriend and his name? Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted July 17, 2014 at 08:25 AM Report Share Posted July 17, 2014 at 08:25 AM Could it also mean 'welcome everyone who is in a relationship with a foreigner'? I suppose this'll be clear the second you see the actual website, but is it clear from that line? And in that case, 'nationality' would be 'nationality of your partner'. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 17, 2014 at 09:58 AM Report Share Posted July 17, 2014 at 09:58 AM Your partner's nationality, and your nickname. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.