New Members skeondux Posted July 24, 2014 at 09:12 AM New Members Report Posted July 24, 2014 at 09:12 AM Good day sir/ma'am..can you translate this paper beacause i tried and use optical character recognition software but still some character cannot be translate or recognise.. please see the attach files thank you calibrate certificate.pdf Quote
SiMaKe Posted July 24, 2014 at 08:14 PM Report Posted July 24, 2014 at 08:14 PM skeondux, Welcome to the forum. The attached pdf contains rough translations/annotations for the first page. The best I can figure is this quality mangement system certificate states that a certain concrete mixing machine meets certain quality standards. I am even close? Maybe someone else can do the second page. calibrate certificate - 1st page translate.pdf Quote
New Members skeondux Posted August 21, 2014 at 12:48 AM Author New Members Report Posted August 21, 2014 at 12:48 AM thank you sir SiMake..about this language is this simplified chines or traditional? .. about the second can anyone translate..thank you. Quote
SiMaKe Posted August 26, 2014 at 11:27 PM Report Posted August 26, 2014 at 11:27 PM skeondux, The certificate is in simplified. Before I undertake the second page, can you answer my questions in the post above (#2)? And also provide a little background on why you would like this translated? 1 Quote
Kenny同志 Posted August 27, 2014 at 02:06 AM Report Posted August 27, 2014 at 02:06 AM IMHO, this is too big a favour to ask for. You should pay someone to translate a document of two pages. 3 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.