Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Is this tattoo incorrect?


HeiShan

Recommended Posts

  • New Members

My friend got a Tattoo in Hanzi on his chest, I initially thought it was Xiao Long, little Dragon, but on closer inspection it's either been done incorrectly or I am mistaken.

This is the tattoo

http://i.imgur.com/6of0sgH.jpg

Is the the top left component of Long incorrect or is this a different character completely?

thank you

Link to comment
Share on other sites

The '‘ character appears to have been drawn incorrectly.  Note the top left should be 立, but your friend has something like 七.  Something also bothers me about the 月 on the lower left, but I can't put my finger on it, finally, in the bottom right, there should be three horizontal strokes 三, but your friend's tattoo only has two 二.

 

Those are the biggest problems.  Stylistically, I don't think the shading used helps, and some of the strokes are not entirely proportional and correct (in both '小' and '龍’).

Link to comment
Share on other sites

That 月 has its horizontal strokes too high, and they should either both touch the right side or neither. I think that's what's wrong with it.

So this is a miswritten 龍. On the plus side, it's still clear that it's intended as 龍 and it doesn't look like another character (that I know).

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...