New Members jonkata1 Posted August 18, 2014 at 06:07 AM New Members Report Share Posted August 18, 2014 at 06:07 AM can someone tell me what does this mean, i was told it was a poemThank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MPhillips Posted August 18, 2014 at 10:56 AM Report Share Posted August 18, 2014 at 10:56 AM It's the first line of a poem by Ouyang Xiu entitled "To the Tune of Lang Tao Sha", which Ronald C. Egan translates as: "I raise my cup to implore the east wind/Tarry with us a while longer" and was borrowed almost entirely from another poem by the Tang poet Sikong Tu (the first line that is). It speaks of Ouyang's sadness over having to part too soon from his friend Mei Yaochen. Probably sent by a friend who will miss you! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members jonkata1 Posted August 18, 2014 at 10:35 PM Author New Members Report Share Posted August 18, 2014 at 10:35 PM Thank you for the fast reply. Yes it is from a friend of mine, but she refused to tlel me what it means -_-.Thank you again! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.