Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

So here is another one the of the same style as the last one but slightly different.

 

 

传传传新传传传传词.调调调占调调调调歌.

 

 

You need to add the correct tones to make sense of this seemingly nonsensical set of characters.

 

Again this is from the same book as the two previous puzzles here http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/45618-sunday-chinese-puzzle-club/ and here http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/45785-sunday-puzzle-2/.

 

Hope you enjoy this one.

Posted

Well for what its worth here is the translation, i will leave it so that someone else might put the correct tones on it.

 

When you are narrating chronicles, narrate modern chronicles, and when you narrate chronicles, do it in a modern form; When you pick out a tune, pick out an ancient tune; and when you pick out a tune, pick out a song.

 

As the first puzzle raised no interest and the second one only a little bit and the third absolutely none I am going to give up putting in the effort

 

This is the last puzzle in the Sunday Puzzle Club which is now no longer in existence.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...