AdrianK Posted September 17, 2014 at 07:18 PM Report Posted September 17, 2014 at 07:18 PM Hello, I was hoping someone would know where I could find a lot of childrens books in Chinese. Any topic is fine, I just want some material to read and my level of Chinese is only good enough to read very simple childrens books. I'm talking 5-6 year old stuff lol. Suggest some titles if you know any, or perhaps some authors. Anything really would be greatly appreciated. I have a kobo so double points for kobo ebook suggestions. Thanks a lot Quote
Silent Posted September 17, 2014 at 07:24 PM Report Posted September 17, 2014 at 07:24 PM How about a book store? Quote
AdrianK Posted September 17, 2014 at 07:35 PM Author Report Posted September 17, 2014 at 07:35 PM Haha yeah that'd be the obvious choice. That's all in Chinese and it's a little beyond me though. I'm really after some titles or authors. I don't want to buy a book only to find it's not what I expected. Apologies if I'm being a little demanding. Quote
Lu Posted September 17, 2014 at 08:06 PM Report Posted September 17, 2014 at 08:06 PM Have you considered graded readers? I haven't tried them myself, but they seem the kind of thing you might be looking for without knowing it. Quote
AdrianK Posted September 17, 2014 at 08:19 PM Author Report Posted September 17, 2014 at 08:19 PM Sorry I'm still new to learning Chinese - What is a graded reader? Is there a thread on this forum to do with them?Thanks for taking the time to help. Much appreciated. Quote
Shelley Posted September 17, 2014 at 08:39 PM Report Posted September 17, 2014 at 08:39 PM Yes there are lots of topics about Graded readers on the forum. Just type Graded reader in to the search box top right and there lots of results to choose from. The good thing about graded readers is that they have a different levels of characters but the stories are not baby stories. Quote
Silent Posted September 17, 2014 at 08:41 PM Report Posted September 17, 2014 at 08:41 PM graded readers are books designed for learners. So it uses simple language vocabulary and grammar wise. I think 'Chinese Breeze' is a good series to start but there are many more. Native childrensbooks are often not as simple as you may expect. Many stories are not about day to day live, also children tend to have fair language skills when they start reading. They mainly learn to read, quite different from non-natives that often start learning to read without pre-existing language skills. Quote
AdrianK Posted September 17, 2014 at 09:07 PM Author Report Posted September 17, 2014 at 09:07 PM Oh okay thanks so much! Quote
daofeishi Posted September 17, 2014 at 10:26 PM Report Posted September 17, 2014 at 10:26 PM If you're fine with reading the books on a computer/in a browser, there are plenty of children's books available online for free. Just google 小人书, and you'll find several pages that list them by their cover. Try this website for example. Click on any title in any category and look for the words 在线阅读. Here's a cute, simple, educational story that might be up your alley. graded readers are books designed for learners. So it uses simple language vocabulary and grammar wise. ...which is why they are only a crutch and should be dispelled with as soon as possible. I actually think many motivated learners do best by starting out with suitably chosen native level material (in addition to their textbooks/teachers). Graded readers are tailored to the non-native learner to a point where the language very often sounds stilted or off to native speakers. I have seen many readers where the author forcibly stuffs the words or structures he thinks are important into conversations where most Chinese speakers would have made different choices. Since you learn to emulate the material you study, you could also end up acquiring some bad habits that would have to be broken later. Simple cartoons and illustrated children's books might be hard on the palate in the beginning, but they are much more wholesome than the canned and processed stuff, and better for you in the long term. 2 Quote
easternodyssey Posted September 18, 2014 at 07:50 AM Report Posted September 18, 2014 at 07:50 AM Search randomly on Dbank, maybe start with this list http://dl.dbank.com/c02eajbsh9. However, I suggest going to one of the Chinese language childrens website and use a pop up dictionary such as http://www.gushi365.com/ or http://book.pcbaby.com.cn/gushi. PC Baby is really good for beginers as it has the audio while reading. 1 Quote
AdrianK Posted September 20, 2014 at 08:25 AM Author Report Posted September 20, 2014 at 08:25 AM Thanks for all the help guys. All very useful information. I've purchased a couple graded readers, and I'll also look into the other suggestions. Quote
Silent Posted September 20, 2014 at 09:07 AM Report Posted September 20, 2014 at 09:07 AM Since you learn to emulate the material you study, you could also end up acquiring some bad habits that would have to be broken later. Simple cartoons and illustrated children's books might be hard on the palate in the beginning, but they are much more wholesome than the canned and processed stuff, and better for you in the long term. I guess it depends on quality of the graded reader, which as a beginner is impossible to judge. But I think the reasoning is true for children books too. Books aimed at children are using different vocabulary too. So maybe the question should be do you prefer to come across as a child or just strange:) No route is perfect. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.