Pedroski Posted October 26, 2014 at 12:47 AM Report Posted October 26, 2014 at 12:47 AM What is the sense of 卡纸 = paper jam? 1. The paper has become rolled up, like the inside of a piece of cardboard. (Happens with our Toshiba a lot) 2. The paper has become 'stiff' like cardboard and won't come out. 3. Some other idea. Quote
imron Posted October 26, 2014 at 12:55 AM Report Posted October 26, 2014 at 12:55 AM The machine dealing with the paper has 卡ed Quote
Pedroski Posted October 26, 2014 at 01:03 AM Author Report Posted October 26, 2014 at 01:03 AM 卡纸 is not 'cardboard', it's 2 words, aha! Thanks! Quote
imron Posted October 26, 2014 at 01:28 AM Report Posted October 26, 2014 at 01:28 AM Yes. See for example: 卡住 Quote
Tiana Posted October 27, 2014 at 10:24 AM Report Posted October 27, 2014 at 10:24 AM 卡纸 is not 'cardboard', it's 2 words, aha! Thanks! This is where a question with context (or with the original sentence where the words in question are part of) would be helpful 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.