New Members silverstar Posted October 26, 2014 at 07:45 AM New Members Report Posted October 26, 2014 at 07:45 AM Hi there, our family has some beautiful calligraphy paintings that were gifted to a relative while he was living in China for a while. We have not been able to translate anything so far, and are not certain of the dialect. It was likely created over 70 years ago, if that helps. Any information at all would be great. I've pieced together the text over a few pictures, some characters may be repeated. Quote
skylee Posted October 26, 2014 at 12:39 PM Report Posted October 26, 2014 at 12:39 PM The first three pics - the artist's name is 孫拯 (Sun Zheng). It was made in the summer of the year 庚申 (1940) at 舊都 (Old capital. Nanjing?) Quote
New Members silverstar Posted October 26, 2014 at 09:51 PM Author New Members Report Posted October 26, 2014 at 09:51 PM That's great to know, thank you! Is there anything else you're able to translate by chance? Quote
New Members Drliunt Posted October 31, 2014 at 02:07 PM New Members Report Posted October 31, 2014 at 02:07 PM Any way ,hard enough even for a native speaker. I can't translate. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.