anonymoose Posted November 2, 2014 at 05:11 AM Report Share Posted November 2, 2014 at 05:11 AM I came across the following sentence from here: 对待任何事情都应该谦虚，不能片面地认为自己已经很最棒了，如果这样，跟"井底之蛙"又有什么两样呢。 Is the 很最 just a typo, or do people actually say that? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carl Chen Posted November 2, 2014 at 06:28 AM Report Share Posted November 2, 2014 at 06:28 AM Yes, I think so. It should be 很棒. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted November 2, 2014 at 06:45 AM Report Share Posted November 2, 2014 at 06:45 AM I think it should 是最棒 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted November 2, 2014 at 08:16 AM Report Share Posted November 2, 2014 at 08:16 AM I agree with #3. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
anonymoose Posted November 2, 2014 at 11:02 AM Author Report Share Posted November 2, 2014 at 11:02 AM OK thanks. Just checking. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pedroski Posted November 3, 2014 at 01:09 PM Report Share Posted November 3, 2014 at 01:09 PM ‘很牛’ 可以。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted November 4, 2014 at 12:05 AM Report Share Posted November 4, 2014 at 12:05 AM 很牛 is quite slangy and informal. I'm not sure it is so suitable here. Also, based on context and what the author is trying to say, you'd want to be using 最 rather than 很. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members 郭大为 Posted November 19, 2014 at 02:38 PM New Members Report Share Posted November 19, 2014 at 02:38 PM 这样用确实不对！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.