Photons Posted December 24, 2014 at 08:06 PM Report Posted December 24, 2014 at 08:06 PM How do you say the following sentences in Chinese? 1. Why must I be criticized for the mistakes of others? 2. ....has to be boiled longer than.... 3. So that is what we have to do? I also have a question regarding a verb... Can you say 去晚会 or do you have to say 参加晚会? Quote
New Members pretendingchinese Posted December 25, 2014 at 02:35 PM New Members Report Posted December 25, 2014 at 02:35 PM 1.为什么我对别人的错误耿耿于怀? 2.(鱼)必须煮够(10分钟才好)(the fish has to be boiled longer than ten minutes) 3.所以那就是我们应该做的 我还有一个关于动词的问题 we usually say " 参加晚会“ 。 参加+a kind of activity, 去+a place. Quote
skylee Posted December 27, 2014 at 11:23 AM Report Posted December 27, 2014 at 11:23 AM Items 1 and 3 in #2 above are not the correct translation of those in #1. Quote
maomao2014 Posted December 27, 2014 at 02:03 PM Report Posted December 27, 2014 at 02:03 PM 2. ....has to be boiled longer than.... 至少煮/烧 3. So that is what we have to do? 我们只能这样做了? Can you say 去晚会 or do you have to say 参加晚会? Normally use 参加晚会,if you want to use 去, I think you'd better add attributive clauses before 晚会. For example, 去学校举行的晚会 Quote
Demonic_Duck Posted December 27, 2014 at 03:11 PM Report Posted December 27, 2014 at 03:11 PM 1. Why must I be criticized for the mistakes of others? 我为什么要因他人的错误而受到批评呢? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.