Could someone please help me translate my family sign ?

[chaidan]

I am a Thai people, who has Chinese ancestry.

Thanks.

[skylee]

That is an ancestral tablet honouring an ancestor called 李華存 and his wife whose maiden name was 甄. The words 考 and 妣 indicate that the tablet was set up by their son(s) and/ or daughter(s).

[chaidan]

Thank you skylee