正統中文指南 Style Guide to Authentic Chinese

[Kenny同志]

香港才子陶傑，在《蘋果日報》開有專欄，觀其文，頗具民國風味，用詞精準，行文利落，內寓幽默，較之大陸「共產中文」，差別不啻天壤。想讀的人可以點這裡或這裡。

在《蘋果日報》又得識譯界前輩古德明先生。先生中英兼修，學養深厚，除在此報上設專欄教授讀者英文外，還在另一報紙《AM730》設有專欄，名「中華正聲」，內容大抵如英文所謂「Style Guide」者。其文多論橫行大陸之粗鄙中文，極有見地，可謂「共產中文」療毒之「聖藥」。求學大陸，欲學正統中文的諸君，不可不讀。

[tooironic]

我在大陆，两个链接都打不开。

[Kenny同志]

不好意思，沒慮及大陸的防火墻。

 

網易博客陶言無忌有陶傑先生的許多文章，不過博主應非先生本人。

 

德明先生之文章只有在《AM730》上方全；大陸網站之上，多是零星一篇或數篇，聊勝於無而已。你可以點下面兩個鏈接看看。

http://www.douban.com/note/228610471/

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6996ba9101013gkb.html

 

附言：

 

陶傑先生的微博也非常有趣。此處有轉載。

[skylee]

陶傑的文章辛辣有餘但未必準確，讀時毋須全盤接收。

[Kenny同志]

謝謝李小開小姐補充。的確，陶先生言論不乏偏激處，但諸位都會獨立思考，不足為慮。

[Kenny同志]

《中華正聲》已出一輯，香港次文化堂有售。不出意外，第二輯將在六月前出版。

[Angelina]

多謝！

[skylee]

陶傑的文章未必篇篇可讀，但這篇寫得很好，應該一讀。

此一時，彼一時 - 陶傑

中方發表圍剿香港富豪界的批鬥文章，然後指責香港法官「不理解基本法」，下令要「依法去殖民地化」，即是準備對香港的態度和政策，出現本質上的改變。

香港許多人，用中國以外的正常思維，還想跟中國講道理。前大法官李國能說：終審庭大法官依「基本法」可以聘請來自西方文明國家的法官，用西方的角度考慮問題。聘請外國法官，應該成為常態。

李國能不知道，中國聽了這句話，心中對香港的仇恨更甚。李國能或者以為，這樣的進言，為了「一國兩制」，對中國有好處。共產黨就是中國，中國不會跟你講正常的道理。香港人跟共產黨打交道三十年，還不明白這一點，是很好笑的。

譬如，在大罵香港富豪的新華社文章之中，最關鍵的一點，香港人不懂得討論：「香港富豪雖從經濟上富甲一方，卻並無顯赫政治地位。縱使是曾經受到過領導人關照，也不過此一時彼一時。時勢變，政治地位亦變。有權力之利劍，踏平香港各個山頭，可謂易如反掌。」

「此一時彼一時」，就是說：不論跟你簽署過什麼協議，「時勢」變了，我可以不承認，我可以單方面改變。什麼時候時勢變，不由你決定，由我判斷。

本來，大陸人時時講「中國國情」、「中國特色」，意思就是，中國不講西方的法治，在大陸投資，走後門、建立人際關係，是中國的國情特色的正常行為。

共產黨當初請你「投資」，如果你是首富，你當然要與中國當時權力的首要人物來建立個人關係。當初與你有密切個人關係、拍過胸口打過保票的保家，如果正在遭到政敵激烈的圍鬥，共產黨講「敲山震虎」，那麼身為局外人的你就要小心了。你會問：中國自己的權力鬥爭，與你有何關係？但這就是中國人所說的「中國國情」。中國國情，不是跟你講常識道理。

清末的紅頂商人胡雪巖，與左宗棠有深厚的個人關係。左宗棠代表了清廷，也就是「國家」。

胡雪巖在左宗棠的支持下做絲綢出口開辦福州船政局，以他自己的信譽和國際關係，還替清廷向外國借款。但李鴻章是左宗棠的政敵。左宗棠死了，李鴻章整肅左宗棠勢力，卻向胡雪巖開刀。李鴻章在民間散謠，說胡雪巖囤積絲綢，導致物價昂貴，真相卻是英美經濟不景，絲綢品消費力下降。但李鴻章令民間仇視胡雪巖，將胡雪巖抹黑為公敵。這就是中國人的政治卑劣之處。

如果你在布殊的邀請下在美國投資，奧巴馬上台，奧巴馬不會叫紐約時報罵你，因為人家是美國。但是中國不同。如果你將身家性命押在這種「國情」之上，你要小心了，胡雪巖當初也以為是「愛國」，後來如何，以史為鑒，你就會明白。

PS - 以史為鑒。我們已經上了賊船，其他人好自為之。不是說有怎樣的人民就有怎樣的政府嗎？我們也是人民，難道就繼續在鐵屋裏昏睡嗎？唉。

[skylee]

朋友經常轉發一些好文章給我。前幾天是陶傑（見8樓），今天是古德明，都是樓主喜歡的作家。

懷念土皇帝 - 古德明

張曉明的一句「香港行政長官超然於香港三權之上」，望風承旨者紛紛作箋作注，其中有個饒戈平，還不忘向從前的西方帝國主義，賒取今天的中共民族自豪：「行政長官，受《基本法》約束，不可以做土皇帝；當年的港督，獨攬行政、立法、軍事大權，才是土皇帝。」然則饒戈平為甚麼不問問，香港人普遍願受土皇帝統治，還是願受中共「解放」。

當年香港的總督，固然不經港人普選，但英國是民主國家，英國政府須向國民負責，即使所委任的殖民地總督，也不敢不守法奉公，潔身自愛：至少我親歷的三十多年，由戴麟趾以至麥理浩、尤德、衞奕遜、彭定康，香港民權、民生日見其進，未見其止。

今天香港的行政長官，不但同樣不經港人普選，而委任他們的政權，歷來殘民以逞，視所定憲法如無物，於是過去十八年，由董建華以至曾蔭權、梁振英，香港民權、民生日見其退，未見其止。長官和財團、財閥私相授受，肆無忌憚，星光大道的經營權、澳洲企業UGL的四百萬英鎊，可以為證；而執法、司法機關之沆瀣一氣，共抑民權，則有「乳房襲警」案為例，而這些都不過是最近一年較為聳人聽聞事件。

民族主義，沒有民權民生為輔，只能號召愚民，何況是假民族主義。共產黨要香港百姓愚闇易馴，還得下點工夫。

[skylee]

朋友跟樓主一樣喜歡陶傑的文章，昨天發來這段，問我同意否。我覺得回歸前是香港的好日子，做事有規有矩、社會穩定，不像現在，大家都覺得禮崩樂壞，特首缺德無能，日子難過。

PS - 官逼民才會反。

[Kenny同志]

奇文共賞：

 

9月21日上午，阳光明媚，鲜花斗艳。帕洛阿尔托苹果店里欢声笑语，人头攒动。苹果公司首席执行官蒂姆·库克先生在店长欧阳猛南陪同下，不远千米，深入到一线店面，为那里的员工带去节曰的问候和良好的祝愿。

“果粉们，你们辛苦了，我代表某果公司，祝你们身体健康，生活幸福，工作成功！”库克亲切慰问广大员工和顾客，并就iOS7、iPhone 5S和iPhone 5C的销售状况进行调研。

“您现在每月工资有多少？肾5S拿到了吗？”在店里，库克关切地向果粉们问起这一问题。当听说果粉们排到了5S，库克满意地连连点头。接着他指出，近年来苹果事业发展取得巨大成就，特别是iPhone影响剧增，老百姓对iOS满意度逐步提高，在这个转变过程中，果粉的辛勤工作功不可没。

库克看到一个中国小朋友在排队买iPhone 5S，亲切的问：“5288元一台能承受不？”小朋友回答到：“能！”当得知这位小朋友卖了一个肾来买iPhone 5S时，库克叮嘱道：“在支持苹果的同时，也要爱护身体。”

库克与购买苹果手机的果粉们兴致勃勃地参观了苹果专卖店，和员工们拉了拉家常，并饶有兴趣地玩了四盘切西瓜游戏，与普通员工同乐。

在交谈中，库克多次关心地强调：“有了iPhone 5C，就不卖iPhone 5了。”并对顾客说：“好好休息，身体是革命的本钱嘛！”会谈始终在亲切友好的气氛中进行。

顾客们就库克的讲话达成了广泛的共识，并承认世界上只有iOS最流畅，要紧紧的团结在以库克先生为首席执行官的苹果公司集体周围，一心一意抓学习，聚精会神谋发展。

帕洛阿尔托苹果专卖店当日原则通过《蒂姆·库克首席执行官在加州新苹果店的讲话纪要》，并下发各分店认真学习、研讨。

 

 

http://www.douban.com/note/313402186/

 

http://www.huxiu.com/article/20963/1.html

 

 

附言：聊供一笑，別無他意。

[Hua]

Quote

 

共產中文是什么中文????