New Members rufus99 Posted May 9, 2015 at 03:55 PM New Members Report Share Posted May 9, 2015 at 03:55 PM Hi, Could someone please help me translate this 'totem/tuteng' to English? Thank you very much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members rufus99 Posted May 9, 2015 at 07:19 PM Author New Members Report Share Posted May 9, 2015 at 07:19 PM Interesting, the image I attached didn't show. We'll try again. Could someone please help translate the following totem/tuteng. I know it's supposedly the 'Haung' family totem or crest but I can't figure out an accurate translation. I've been attempting to research my wife's genealogy and would appreciate any assistance with an accurate translation. Thank you very much. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
edelweis Posted May 9, 2015 at 07:23 PM Report Share Posted May 9, 2015 at 07:23 PM at the bottom of the page, click on "more reply options", then Browse (and select the image) then Attach this File then add reply Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members rufus99 Posted May 9, 2015 at 08:09 PM Author New Members Report Share Posted May 9, 2015 at 08:09 PM Thanks for the information. I thought I had added it originally but obviously it didn't attach. Below is the 'Huang' totem/tuteng/coat of arms. I would appreaciate help in obtaining an accurate translation. Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.