jtjohnny102 Posted May 29, 2015 at 03:11 AM Report Posted May 29, 2015 at 03:11 AM Could someone help me with translating these two images I've attached to this? It would be much appreciated! Quote
Kamille Posted May 29, 2015 at 12:14 PM Report Posted May 29, 2015 at 12:14 PM 堅毅 : firm and persistent / unswerving determination 毅 : firm and resolute / staunch 堅 : strong / solid / firm / unyielding / resolute 堅如磐石: solid as a stone 勇 : brave The other two chengyus have characters that I can't read (and I actually doubt the first one is a chengyu: I made a search and there doesn't seem to exist any chengyus starting with 毅力). 1 Quote
skylee Posted May 29, 2015 at 01:59 PM Report Posted May 29, 2015 at 01:59 PM The picture on the right, from right to left - 勇者無懼 http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E5%8B%87%E8%80%85%E7%84%A1%E6%87%BC 堅如磐石 http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E5%A0%85%E5%A6%82%E7%A3%90%E7%9F%B3 毅力非凡 http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=1&wdqb=%E6%AF%85%E5%8A%9B%E9%9D%9E%E5%87%A1 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.