edelweis Posted August 15, 2015 at 07:41 AM Report Share Posted August 15, 2015 at 07:41 AM with “亡羊” maybe only some of the sheep have died. Not necessarily died. Also sheep move as a group. I don't know about the chengyu itself, but the comment 如果赶快修补羊圈，还不算晚 seems rather obvious if only some of the sheep escaped, but not so obvious (and worth mentioning) if they are all gone... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
陳德聰 Posted August 15, 2015 at 08:12 AM Report Share Posted August 15, 2015 at 08:12 AM Then it really is just a comprehension issue and not a language issue at all. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.