Present for mother which needs translating please?

[Guest lisapitrman]

hey bought a present for mom. She likes to write calligraphy and so i bought her a calligraphy set and it has some writting on the lid. I have no clue as to what it says. It would be nice to be able to tell my mother what it says when i give it to her. Would anyone mind checking it out for me? Ty so much for any help!!!

http://store4.yimg.com/I/artisticchinesecreations_1770_3793194

thats the picture the store showed.

anyone know what it says?

[pazu]

it contains FOUR Chinese characters (read from right to left).

Yiyuan Zhenpin 藝苑珍品 (in Traditional Chinese), which may disappoint you. It just means "Yiyuan Precious Product". (Yiyuan can be translated as "Art House".)

The left most character is too small for me to read, but I saw one character "題", which means "the calligraphy was written by ..."