Maria86 Posted October 9, 2015 at 11:14 AM Report Share Posted October 9, 2015 at 11:14 AM Hi, Did I understood sentence right 上月我们学校里选举 (last month in our school elections were held out), becase before that I only saw 上月我们学校里有选举. Are they both correct? Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members g_l_a_i_1099 Posted October 9, 2015 at 02:45 PM New Members Report Share Posted October 9, 2015 at 02:45 PM I would probably say 'Last month, our school held an election' 上月我们学校举行选举. It sounds more natural/native. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maria86 Posted October 11, 2015 at 07:33 AM Author Report Share Posted October 11, 2015 at 07:33 AM OK,but what about the two sentences,are they valid? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Messidor Posted October 11, 2015 at 11:42 AM Report Share Posted October 11, 2015 at 11:42 AM 上月我们学校里选举 is incomplete; it's not ellipsis; example such as 上月我们学校选举学生会主席(了) is complete; 选举 is most likely a verb 上月我们学校里选举了 is ellipsis thus acceptable but kind of colloquial, and context may be necessary; 选举 is a verb 上月我们学校里有选举 is correct; 选举 is a noun (as in your paraphrase) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members g_l_a_i_1099 Posted October 12, 2015 at 03:54 AM New Members Report Share Posted October 12, 2015 at 03:54 AM I agree the first one is incomplete and the second one is acceptable. 上月我们学校举行选举 - This is what a native speaker might use in written or spoken form. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maria86 Posted October 12, 2015 at 05:16 AM Author Report Share Posted October 12, 2015 at 05:16 AM Thank you. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.