Mat20102 Posted October 9, 2015 at 08:43 PM Report Share Posted October 9, 2015 at 08:43 PM 大家好 I've been reading recently a lot about Chunjie and I've decided to describe it in chinese as well as I could. Would anyone be so kind that would check it? And here it is: 春节 中国最重要的节日就是春节。春节在中国也被称作新年或者元旦。春节是从农历的一月到十五号。元旦是一个团员的日子。 春节的时候大家要大扫除，买新衣服，做最好吃的菜，贴春联，放鞭炮，在外面工作的孩子们都回家吃团圆饭，因为元旦是一个团圆的日子。夜晚十二点爷爷奶奶发红包给孙子们。 第二天我们要去朋友或是亲戚家拜年。大街小巷都有人说‘恭喜恭喜’，‘恭喜发财’。春节是中国人放假放最久的一个节日，但春节的时候中国人得上班上12天。到了一月十五号的时候是中国的元宵节。元宵节的时候中国人提灯笼。 过了元宵节春节就结束了。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Demonic_Duck Posted October 10, 2015 at 06:43 AM Report Share Posted October 10, 2015 at 06:43 AM If you want corrections on short writing pieces from native speakers, I'd recommend www.govoluble.com or www.lang-8.com. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
陳德聰 Posted October 11, 2015 at 01:20 AM Report Share Posted October 11, 2015 at 01:20 AM 元旦是一個團員的日子 I chuckled because I know what you meant but I prefer to read it literally. The second attempt at this phrase was more successful. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
somethingfunny Posted October 11, 2015 at 01:41 AM Report Share Posted October 11, 2015 at 01:41 AM 元旦 is New Year's day, as in January 1st, in the modern calendar. It isn't the same as 春节. Also, people are not likely to say 恭喜 but rather something like 过年好，新年快乐，等 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.