New Members Natzx7 Posted October 19, 2015 at 10:02 PM New Members Report Share Posted October 19, 2015 at 10:02 PM Hi, This is written down the sides on a bicycle jersey. Can someone translate it for me? thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members gao pengfei Posted October 22, 2015 at 03:10 PM New Members Report Share Posted October 22, 2015 at 03:10 PM left：爱莲：出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通 right：外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 It's an ancient prose of Chinese ,using the Classical Chinese words and sentence patterns. The main points are praising the lotus and people with the same character(integrity or incorruptibility etc. ). 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted October 23, 2015 at 11:06 PM Report Share Posted October 23, 2015 at 11:06 PM #2 is correct, except that the third character of the left one is not a colon but the character “之”. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.