Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Stone pendant translation


danya

Recommended Posts

  • New Members

Hi, 

I recently bought a necklace at a rock and gem show with an unusual carved pendant. Well, it's unusual for Wisconsin, at any rate. The woman didn't know much about it and I was in a hurry at the time. I've been trying to find anything similar to it online, but I can't. I was told the stone might be nephrite jade, and it's very dark with a lot of distinct patterning. Therefore, it didn't take the best photos. I'm sure it's just a trinket, but there are symbols carved into it and I'm curious if they have a meaning.

 

The pendant is large, maybe 2 or 3 inches across. The center is actually carved out on the inside so the middle portion with the word (?) etched on it can be spun freely. I moved it from the first to the second photo to show you. This means I don't really know which way the symbol is supposed to be facing, so I apologize if you're reading it upside-down.

 

The first two photos are of one side, and the last two photos are of the other side. The carving isn't real sharp, so I tried to use a flashlight to get good shadow definition.

 

Thank you for anything you might tell me!

post-63094-0-48191200-1445838214_thumb.jpg

post-63094-0-93971200-1445838213_thumb.jpg

post-63094-0-48669700-1445838213_thumb.jpg

post-63094-0-89343200-1445838212_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...