New Members Chinchin1 Posted October 27, 2015 at 11:33 PM New Members Report Posted October 27, 2015 at 11:33 PM Hi, My mother has this cup here and is very curious as to what it says on it. Can anyone answer? Thanks so much for the reply http://s4.postimg.org/l7sk32xq5/IMG_20151026_211656.jpg http://postimg.org/image/rwz3j3j21/ Quote
Kamille Posted October 28, 2015 at 03:19 AM Report Posted October 28, 2015 at 03:19 AM It's a magic ritual in honor of the gods... Nah just kidding. It's too blurry and I can't can't make out the last three characters (even the second one I'm just guessing) but given the spot I can tell you if it doesn't say "made in China" or anything of the kind I'll wear my t-shirt inside-out during a whole day. Quote
Shelley Posted October 28, 2015 at 11:33 AM Report Posted October 28, 2015 at 11:33 AM I have lots of this china, its is quite common. I think its very pretty. I have some of it in pink, green, yellow and it also comes in a dark blue but I have never seen any of it. it does say Made in China and a model number on the bottom of each piece. The characters are: 夀 - shou - long life 無 wu - nothing (but I don't think this is its only meaning but I can't find any others) 疆 jiang - border, boundry (again this may have another meaning) 萬 wan - ten thousand. Here are some pictures (not the best quality, took them in a rush, but you can get the idea) of my 4 character china, this is one name I have heard for this or longevity ware. 3 Quote
Shelley Posted October 28, 2015 at 12:33 PM Report Posted October 28, 2015 at 12:33 PM P.S. Usually this type of cup/mug has a lid, do you have a lid? Quote
Kamille Posted October 28, 2015 at 12:34 PM Report Posted October 28, 2015 at 12:34 PM Oh these characters. The first miniature picture was so small I didn't even take it into account, but once brought back to it's original size, we can indeed see a 夀 and a 萬 http://postimg.org/image/l7sk32xq5 Quote
Lu Posted October 28, 2015 at 12:34 PM Report Posted October 28, 2015 at 12:34 PM I have a few cups resembling this and always thought they said 万寿无疆, 'ten thousand long life without boundary', or in other words, eternal life. 1 Quote
New Members Chinchin1 Posted October 28, 2015 at 03:53 PM Author New Members Report Posted October 28, 2015 at 03:53 PM Hi all, thanks so much for the replies and information. And shelley, since Ive not seen a lid for this personally. Quote
edelweis Posted October 28, 2015 at 06:05 PM Report Posted October 28, 2015 at 06:05 PM The manufacturing place seems to be 景德镇 from Shelley's picture. Quote
Shelley Posted October 28, 2015 at 08:45 PM Report Posted October 28, 2015 at 08:45 PM It is famous for porcelain, I think though most of this style is made for export , but it would be interesting to know if its used in China, Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.