Words around birth

[Tu-Anh]

I'm very confused with following words : 经过, 分娩 and 出生.

May anyone help me ?

Thanks so much.

Tu-Anh.

[CATHHHH]

经过 simply means happened, 分娩 is kind of a medical term of the process of giving birth, and 出生 can be verb too means giving birth/ was(were) born. Most of people will just use 出生

 

Hope it helps

[Lillian Huang]

FIRST:  经过

1.    [through]∶通过

这书经过六、七人之手到这里 / This book arrives here through seven to eight persons.

2.    [course / experience]∶经历的过程

我知道那晚的所有经过 / I know the whole course of that night.

3.    [pass]∶从某处过

    我经过他家 / I passed his home.

 

 

SECOND: 分娩

1.    [childbirth, Is an action,a period of time ]∶诞生后代的行动或过程

她在分娩小孩 / She is giving birth to a babay.

 

 

THIRD: 出生 

    1.  [birth] ：胎儿生下来

     小孩出生了 /  The child was born.

[lips]

出生 only applies to the one that is born and not to the one giving birth, i.e. to the baby and not to the mother.

[Tu-Anh]

Thanks so much to every one.