Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Chinese Translation Help (Somewhat difficult/advanced)


Recommended Posts

  • New Members
Posted

Can someone tell me how to say the following phrases in Chinese (characters)?

  1. Emotions run deep.
  2. I felt very deep emotions on my daughter's wedding day.
  3. You need to love her with everything you have and everything you are.
  4. Two cars got between me and the car I was trying to follow.

 

Thank you,

 

J

  • 2 weeks later...
  • New Members
Posted

1. 情转深。or 情到深处。

2. 女儿嫁人那天,我体验到了深深的感动。

3. 要用尽你的一切来爱她,全心全意。

4. 我跟的那辆车和我之间隔了两辆车。

Posted

1.情到深处


 


2.我女儿婚礼那天,我百感交集。


 


3.你要爱她就像爱你自己的全部。


 


4.有两辆车横在我和我要追赶的车之间。 
  • Like 1

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...