Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

random bolding of characters


Recommended Posts

Posted

has anyone else experienced this?  it happens with many (but not all) web pages i view and documents that i work with.  something like 1/4 to 1/3 of all the characters are randomly bolded.  with web searches and when writing wordpress blog entries, it ALWAYS happens.  not sure when this phenomenon started, but i don't remember it being a problem about 4 or 5 years ago.  therefore i can't really pin down what i must have [un]installed to cause it. granted, i am also admittedly using a clunky 9-yr old laptop, still chugging along on windows xp.  (i know, i know...)

 

post-10241-0-95708600-1447334218_thumb.jpg

post-10241-0-11804300-1447334245_thumb.jpg

Posted

Looks like a font issue, yeah - dig down into settings and have a look. There may be separate settings for Asian fonts or something. 

 

Also, a free tip - Cleartype

Posted

It's definitely a font problem, in particular the browser can't find the characters in whatever font you have configured and it substitutes them from a different font rather than having empty blocks on the page.

 

In addition to control panel settings, I would also consider checking out the firefox settings and see what the default font is for Chinese language.

  • Like 1
Posted

Roddy, most of the Chinese fonts use embedded bitmap at screen resolutions. Which means unfortunately no amount of Cleartype tuning is going to change their appearance.

  • Like 1
Posted

Yep, but it makes all the other languages much prettier. I always feel sorry for people who post screenshots and you can see they haven't found out about it yet...

Posted

Hah, also, upon further examination, take look at the characters that are appearing differently.  Do you notice something that they all have in common?

 

That's right, they're all simplified characters - traditional characters all look fine.  So I'm guessing whatever font you have configured is a traditional only font that doesn't have many (any) simplified characters in it and the OS is substituting in characters from a font that does have them.

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...