Charliec Posted January 26, 2016 at 09:35 AM Report Share Posted January 26, 2016 at 09:35 AM Hello, A friend of mine sent me this picture and ask me to translate it, but I can't. Can someone help me with this? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted January 26, 2016 at 12:20 PM Report Share Posted January 26, 2016 at 12:20 PM It's not quite a literal translation, but I'd express a thought like this in English along the lines of, "If you're just standing there waiting for something to happen, then you're just standing there growing old." The message is, "Do something with your life!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charliec Posted January 26, 2016 at 01:35 PM Author Report Share Posted January 26, 2016 at 01:35 PM Thank you 889! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lips Posted January 27, 2016 at 03:33 AM Report Share Posted January 27, 2016 at 03:33 AM Excellent translation of a not very well written Chinese sentence! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.