Need this address translated thanks!

[Thefuture]

Hey guys, new here and actually starting to find this fourm extremely helpful. I need to send out a package to this address just have no idea how to translate it. Also if I ordered from a chinese website for the items that need shipping could i simply provide them this address? I am just a bit confused still. Here is the address

550200

贵州省贵阳市修文县

街道

龙场镇王家巷 23 号附 1 号

Thanks in Advance!

[889]

On anything you send to China you'll want to show the Chinese address, of course, but you may have to include a translation to satisfy your post office.

In English, your address would read:

No. 23-1 Wang Jia Lane
Longchang Town
Xiuwen County
Guiyang City
Guizhou Province
China 550200

Your Chinese address should include "China" and omit the descriptive "Street" before the street address:

550200
中国贵州省
贵阳市修文县
龙场镇
王家巷23号附1号

 

Note your address doesn't show the name of the addressee.

[lling]

And would be better to write the Chinese address on your package, which is convenient for expressman to deliver.

Also don't forget to add your chinese friend's name and phone number on the package. Generally expressman needs to give us a call or text us messages before delivering. : )

[Thefuture]

On anything you send to China you'll want to show the Chinese address....

Thanks a million! appreciate the quick reply, I have the persons name as well just did not provide for identity reasons.