kavanin Posted April 3, 2016 at 02:37 AM Report Posted April 3, 2016 at 02:37 AM Can you please help me understand the part "三个星期的课肖东还是一堂不少地教了" in the following paragraph? 肖东心想，你跟女朋友出去旅游，找我来替你上课，这不是不平等吗？可是，想归想，三个星期的课肖东还是一堂不少地教了。 Quote
skylee Posted April 3, 2016 at 03:03 AM Report Posted April 3, 2016 at 03:03 AM He taught all the lessons during those three weeks without missing even one lesson. The 地 can be interpreted as "in such and such manner". Quote
kavanin Posted April 3, 2016 at 04:00 AM Author Report Posted April 3, 2016 at 04:00 AM Excellent! Now I know why I couldn't figure out its meaning. There 不少 doesn't mean "not few; many," but 少 is used as a verb meaning "lose; be missing". Thank you very much. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.