Could someone translate this tattoo?

[Concernicus]

[Shelley]

gòng 共   common, general

 

gǎn   感    feel, sense

 

I think that maybe the concept "common sense" was the idea. But sense here is meant as in to feel. So it doesn't really work.

 

I take it you traced over the actual tattoo? If the font is similar then it probably looks okay. There is no idea of scale though, how big is it approx? just out of interest

[Lu]

As Shelley says, 共感, which unfortunately is meaningless, to my knowledge. The font/calligraphy is okay, although the strokes of 共 look a bit short on the right side and the lines are a bit thin for a tattoo.

[somethingfunny]

This font, at best, looks like the cutesy child-like scrawl font that most Chinese girls under the age of 18 seem to be using on their phones.

 

(Not that I'm in the habit going round checking out the phones of teenage girls.)

 

 

(I just noticed because they're always playing on them in class.)

[Shelley]

I don't think we can accurately comment on the font because I think it is photo of a piece of tracing paper or similar that has had the characters traced on it, so we may never know what the real font/style is.

[eddyf]

I think it means "empathy" in Japanese.