Chinese Inscription

[meoda]

Hello all, I've spent a few hours trying to decipher the symbols but have miserably     

 

 

Can anyone give me a translation please, it will be very much appreciated! 

Perhaps I can return the favor by identifying fonts for someone.

Thank you, 

meoda 

 

[Shelley]

To upload a picture you need to click on "More Reply Options" at the bottom right of the reply box. Then you need to click "Browse" at the bottom left and navigate to the file you want to upload on your PC then click "Attach This File."

 

Then we should be able to see what symbols/characters you need help with.

[meoda]

 

 

Thank you, let's try again!

[YuehanHao]

I am not good in Chinese, but think I could read many of the characters:

 

[]慈航國藥號    (Maybe this is the name of a company - associated with Chinese medicine?  -- Cannot read first character - ignorance (99%) and bad lighting (1%) - what is that coming over the water?)

士林區華榮街47號   (Company address - apparently in Taipei, Taiwan)

 

電話   (Phone number)

 

You could try pasting the info above into a search engine with listings in Taiwan to find out more.  I hope it helps some.

[stapler]

first character is pretty hard to make out. Only character I can guess it to be is 黎

[meoda]

Thank you YuehanHao, I will research your comments. The characters are on a bottle that is supposed to be Chinese herbs for helping chest congestion and cough. 

I am trying to find out what the exact ingredients is.

[889]

http://tw.bizpo.net/node/598264

[meoda]

I thank everyone for there help! 

A special thanks to 889 for the bizpo link.