Translation of poem

[TurkeyMan]

I don't know if this belongs in this particular section but...

I have started studying poems, and the ones that I am studying now are translated from english to Chinese. I was wondering if anyone knew where I could find a translation of my favorite poem, Edgar Allen Poe's "The Raven" into Chinese. I am sure it will be difficult but I would like to give it a shot. Thanks in advance for your help.

[skylee]

Take a look -> 《烏鴉》愛倫坡

And here is a selection of some of his poems translated in Chinese -> http://www.lingshidao.com/yishi/poe.htm

[TurkeyMan]

Thanks alot, but it looks like this is Traditional characters. Do you know of a place with simplified characters (or am I mistaken?).

[agentzi]

火鸡人 写了:

Thanks alot, but it looks like this is Traditional characters. Do you know of a place with simplified characters (or am I mistaken?).

Note, per skylee's ref:

http://www.lingshidao.com/yishi/poe.htm

the 4th one down from the top is : 乌鸦: 从前一个阴郁的子夜，我独自沉思，……

是 伙鸡脑，那是简体字。 先看后跳！

（ 我只是开你玩笑。 ;-)