Flickserve Posted May 19, 2016 at 07:38 AM Report Posted May 19, 2016 at 07:38 AM Could I get some help with a few examples of short phrases or even sentences that have a sequence of tones 1-4-1 within them? I would like to get a little more practice at speaking various sentences with this tone sequence. Quote
stapler Posted May 19, 2016 at 08:18 AM Report Posted May 19, 2016 at 08:18 AM 他是他 媽是媽 飛不飛? 接不接? 待不待? 開不開? 敲不敲 ... is this cheating? Quote
Flickserve Posted May 19, 2016 at 09:54 AM Author Report Posted May 19, 2016 at 09:54 AM Sure is cheating. Remind me not to play monopoly with you Quote
lips Posted May 19, 2016 at 10:24 AM Report Posted May 19, 2016 at 10:24 AM 七輛車 占士邦 吃不消 轟炸機 噴射機 發電機 八萬八 西澳洲 一帶一路 張大千 張艾嘉 欺上蒙下 2 Quote
Flickserve Posted May 20, 2016 at 02:07 AM Author Report Posted May 20, 2016 at 02:07 AM Thanks for the help! Quote
Demonic_Duck Posted May 21, 2016 at 05:55 AM Report Posted May 21, 2016 at 05:55 AM So, you gonna post a sample? Also, I don't think 一带一路 counts, cuz tone sandhi typically turns 一 into second tone before fourth tones. Quote
lips Posted May 21, 2016 at 06:33 AM Report Posted May 21, 2016 at 06:33 AM As a proper noun 一帶一路 is commonly pronounced as 1414, i.e. without tone sandhi. 一 as used here means "one" : One Belt One Road so should be pronounced in tone 1. If 一帶 is used as "in the area" then 一 is in tone 4. Similarly, if 一路 is used as "along the way" or "all the way" then 一 is in tone 4. Quote
Demonic_Duck Posted May 21, 2016 at 08:29 AM Report Posted May 21, 2016 at 08:29 AM Hmm, interesting. What are the rules for when not to use tone sandhi then (other than when used as an ordinal number)? Quote
lips Posted May 21, 2016 at 11:27 AM Report Posted May 21, 2016 at 11:27 AM I don't know why it is, but I seldom hear 一帶一路 as 2424, following strictly the tone sandhi rule. Maybe it's becoming one of those fixed terms and words that do not follow tone sandhi rules? Quote
eddyf Posted May 23, 2016 at 08:18 PM Report Posted May 23, 2016 at 08:18 PM Do you have any source for that? 一带 as 44 seems really weird to me. Or did you mean to say it would be 24? As for whether to apply tone sandhi to 一 within fixed expressions or not, it's really murky and I'm not that sure how it works. Interestingly, the audio that comes with Pleco is inconsistent between the male and female voices. If you check the audio for 一带 for example, the male voice says 14 but the female voice says 24. So, who knows. Quote
lips Posted May 24, 2016 at 12:33 AM Report Posted May 24, 2016 at 12:33 AM Correction: When I wrote the post my mind told me that 1414 was what most people said. I then searched Youtube for news stories that have the term in it. Actually both 2424 and 1414 were spoken. One commentator even said 2424, then a few seconds later said 1414. A top leader, Zhang Dejiang, in his recent speech in Hong Kong, said something like 2414. However Xi Jinping himself said 2424. The tone sandhi rules for tone 1 are pretty strict forward, except when it comes to fixed expressions, where there are no rules (as with all exceptions). Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.