Keeperdy Posted June 17, 2016 at 06:46 AM Report Share Posted June 17, 2016 at 06:46 AM Dear Forum Users, could you be so kind as to help me translating the following car sticker? Looking via Internet I'va already found some definitions, but not sure whether they are correct. The upper one is MAN In the middle - PEACE The bottom one is FAMILY Is it correct? Many Thanks in advance!!! P.s. Ya, I know, sometimes shit happens... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
li3wei1 Posted June 17, 2016 at 10:06 AM Report Share Posted June 17, 2016 at 10:06 AM The first one is male. The second one is not peace, it could be profit or benefit The third one is family or home. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keeperdy Posted June 17, 2016 at 11:23 AM Author Report Share Posted June 17, 2016 at 11:23 AM Thanks!!! Could it be just one word (all three characters) or these are three separate words? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Publius Posted June 17, 2016 at 11:32 AM Report Share Posted June 17, 2016 at 11:32 AM I'm very curious what's on the other side. 男利家 女？？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Keeperdy Posted June 17, 2016 at 11:36 AM Author Report Share Posted June 17, 2016 at 11:36 AM Sorry, but nothing is on the other side. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.