Title of an ancient text?

[Ock]

Hello.

 

I am trying to find out more about a document mentioned here

http://www.scientificamerican.com/article/ancient-documents-reveal-sunspots-auroras-and-other-solar-activity-before-galileo/

called "Tianyuán Yùlì Xiángyìfù".

 

Could someone tell me what the text means and how it is written in Chinese characters?

 

I am asking in hope that this information would help me find more information because the name as it appears in pinyin (I think that this is what it is...) does not lead me very far.

 

Thanks in advance!

[Haipeng]

这是古中文。许多中国人也看不懂。

[skylee]

天元玉曆祥異賦

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/08/76/11.html

http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/08/76/0e.html

http://digitalcollections.library.yale.edu/eal/2284712.jpo

PS - Re #2, just a random thought ~ not sure if this is another sign that Hong Kong is not China. Hmmm.

[Ock]

Thank you both very much! (Thanks to google translate I was able to decipher the Chinese). Yes, I am aware that ancient Chinese is different.

 

Your answers were useful to me.