Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted
I'm trying to understand 三国演义, I'll post my questions in the process here, please help me answer.

Question 1:
"汉朝自高祖": doesn't this basically mean "The very first Han emperor"? Why is there a "自“ here? What does it mean in this phrase?

Question 2:
"后来光武中兴"
Why is there a "光" in this sentence? I suppose this sentence means "enhances military afterwards", what does “光” do here?

Full context: "汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴"
Posted

自 here means "from" (the beginning).

光武 is the title of an emperor. 光武中兴 refers to the "renaissance under 光武", a prosperous period under his reign.

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...