vn.haint Posted July 8, 2016 at 05:38 PM Report Posted July 8, 2016 at 05:38 PM I'm trying to understand 三国演义, I'll post my questions in the process here, please help me answer.Question 1:"汉朝自高祖": doesn't this basically mean "The very first Han emperor"? Why is there a "自“ here? What does it mean in this phrase?Question 2:"后来光武中兴"Why is there a "光" in this sentence? I suppose this sentence means "enhances military afterwards", what does “光” do here?Full context: "汉朝自高祖斩白蛇而起义,一统天下,后来光武中兴". Quote
lips Posted July 11, 2016 at 10:15 AM Report Posted July 11, 2016 at 10:15 AM 自 here means "from" (the beginning). 光武 is the title of an emperor. 光武中兴 refers to the "renaissance under 光武", a prosperous period under his reign. 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.