Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

translation


Landline

Recommended Posts

  • New Members

Hello everyone,

 

Attached is an image of a back of a painting. Could someone help me translate the title, artist name, date, and any other information? I'm assuming the date is May 1992 not sure what the 50 means. 

 

thank you

post-65657-0-60040300-1471222003_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

The title is: 收获的季节

 

Which translates roughly as "The Harvest Season".  (Hopefully the front of the painting shows people working in fields).

 

The artist is 朱 jiu 洋.  I'm sorry but I can't really make out that middle character.

 

You're probably right about May 1992 and I have no idea what the 50 means.

Link to comment
Share on other sites

  • New Members

Thank you all for the translation. I found the artist. His style has changed a lot since the 90s. Its a painting so dont think the 50 or SO is an edition number. 

 

Here is a link to some of his work. The larger piece is similar to the piece I'm asking about. 

 

http://www.efifan.com/artwork/detail/7C31DB140154E123.html

 

I thought it may have been by an artist with the Wuming (No Name Group) from the 70s. Though look he was influenced by their work.

 

http://www.aaa.org.hk/Collection/Details/30031

 

nice little documentary on the No Name

 

https://www.youtube.com/watch?v=uJQsZecXe3s

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...